Migrant Education

Migrant Education Logo

Educación para Migrantes

Migrant Education Logo

Migrant Education

Migrant Education Logo

(Būrookraaṃ in katakin im jipañ ajiri ro me jineir im jemāer ak rikejparok ro aer rej itoitak jān jikin ñan jikin im kōṃṃani jerbal ko aer āinwōt rilale jikin kallip ko im rieǫñōd ro im kōṃṃan bwe rijikuuļ ro ren bar eṃṃakūtkūt im jejānijnij aer jikin jikuuļ)

Program Goal

The goal of the Migrant Education Program is to ensure that all migrant students reach challenging academic standards and graduate with a high school diploma (or complete a GED) that prepares them for responsible citizenship, further learning, and productive employment.

Objetivo del Programa

El objetivo del Programa de Educación para Migrantes es asegurar que todos los estudiantes migrantes alcancen estándares académicos desafiantes y se gradúen con un diploma de escuela preparatoria (o completen un GED) que los prepare para una ciudadanía responsable, para seguir aprendiendo y para un empleo productivo.

Mejānkajjik an Būrookraaṃ

Mejānkajjik eo an Būrookraaṃ in an Migrant Education ej ñan an loloodjake bwe aolep rijikuuļ ro rej migrant ren tōpar jekjek in ekkatak ko reppen eṃōj karōk ñan tōpari im kadriojļǫk kōn juon high school diploma (ak kaṃōj juon GED) me ej kepooj er bwe ren citizen ro reṃṃan im repokake kien, ren wōnṃaanļǫk ilo jikuuļ ak ekkatak, im ren jerbal ilo jerbal ko eļap aer kōṃṃan tōprak.

Program Description

Funds support high quality education programs for migratory children and help ensure that migratory children who move among the states are not penalized in any manner by disparities among states in curriculum, graduation requirements, or state academic content and student academic achievement standards. Funds also ensure that migratory children not only are provided with appropriate education services (including supportive services) that address their special needs but also that such children receive full and appropriate opportunities to meet the same challenging state academic content and student academic achievement standards that all children are expected to meet. Federal funds are allocated by formula to SEAs, based on each state’s per pupil expenditure for education and counts of eligible migratory children, age 3 through 21, residing within the state.

Descripción del Programa

Los fondos apoyan programas educativos de alta calidad para niños migrantes y ayudan a garantizar que los niños migrantes que se mudan entre los estados no sean penalizados de ninguna manera por la desigualdad en el plan de estudios entre los estados, los requerimientos para graduación o el contenido académico estatal, ni por  los estándares de rendimiento académico de los estudiantes. Los fondos también aseguran que los niños migrantes no solo reciban los servicios educativos apropiados (incluyendo servicios de apoyo) que aborden sus necesidades especiales, sino también que dichos niños reciban oportunidades completas y apropiadas para cumplir con el mismo contenido académico estatal desafiante y los mismos estándares de rendimiento académico estudiantil que se espera que todos los niños reúnan. Los fondos federales se distribuyen por fórmula a las SEA, basado en el gasto por alumno de cada estado para la educación y el recuento de niños migrantes elegibles, de 3 a 21 años, que residen dentro del estado.

Kōmeļeļe kōn Būrookraaṃ

Jāān in jipañ ko rej jipañ būrookraaṃ in katakin ko repolel ñan ajiri ro rej migrant im jipan loloodjake bwe ajiri rein ņaetaer migratory children me rej eṃṃakũtkūt ikōtaan state ko bwe ren jab bōk kaiñtaan ko ilo jabdewōt wāween jān oktak ko ibwiljin state ko ikijjien laajrak in ekkatak (curriculum), men ko remenin aikuj ñan maroñ kadriojļǫk (graduation requirements), ak kobban kein ekkatak an state (state academic content) im jekjek ko eṃōj karōk ñan tōpari ikijjien tōprak in katak ko an rijikuuļ (student academic achievement standards).  Jāān in jipañ ko rej bareinwōt loloodjake bwe ajiri ro rej migrant ren jab bōk wōt education service ko rekkar (ekoba supportive service ko) me rej kaiiokļǫk aikuj ko aer rejipejōļ ak bareinwōt bwe ajiri rein ren bōk ien im wāween ko reṃṃan im repeļļǫk (opportunities) reio im rekkar ñan tōpar ejja jekjek in kobban ekkatak an state (state academic content) im jekjek in tōprak in ekkatak ko an rijikuuļ eṃōj karōk ñan tōpari (student academic achievement standards) me aolep ajiri rej aikuj tōpari.  Jāān in jipañ ko jān Federal rej ajeej jān formula ñan SEAs, berber ioon joñan jāān jikuuļ ej joļǫk ñan katakin kajjojo ajiri ej jokwe ilo state in im oran ajiri ro rej migrant im redelǫñ ilo bũrookraaṃ in, 3 yiō ñan 21.

Types of Projects

States use program funds to identify eligible children and provide education and support services. These services include: academic instruction; remedial and compensatory instruction; bilingual and multicultural instruction; vocational instruction; career education services; special guidance; counseling and testing services; health services; and preschool services.

Tipos de Proyectos

Los estados utilizan los fondos del programa para identificar a los niños elegibles y proporcionar educación y servicios de apoyo. Estos servicios incluyen: enseñanza académica; enseñanza correctiva y compensatoria; enseñanza bilingüe y multicultural; enseñanza vocacional; servicios de educación profesional; orientación especial; servicios de consejería y pruebas; servicios de salud; y servicios preescolares.

Kain Project Rōt ko

State ko rej kōjerbal jāān in jipañ ko an būrookraaṃ ñan pukot ajiri ro remaroñ bōk būrookraaṃ ko im leļǫk katakin (education) im jerbal in jipañ ko (support services).  Service kein ekoba:  katakin kilaaj ko ilo jikuuļ (academic instruction); kilen katakin ajiri ro raikuj jipañ (remedial and compensatory instruction); katakin ilo ruo kajin im elōñ kain ṃanit (bilingual and multicultural instruction); katakin kōn jerbal in pā (vocational instruction); service ko ikijjien katakin kōn jerbal (career education services); jerbal in tōl im kajineet ejipejōļ (special guidance); service ko ikijjien jerbal in leļǫk kapilōk im teej (counseling and testing services); service ko kōn taktō (health services); im service ko an preschool (preschool services).

Migrant Education Staff

Personal de Educación para Migrantes

Rijerbal in Migrant Education